DW's Blog
The Wind Has No Sound Of Its Own
by Daniel Mihalko — November 18, 2026

“On wind, pines, and an endless past”.
“On wind, pines, and an endless past”.
I. Four Lines on a Calendar
The calendar gave me a poem this time.
It is four lines by Shinkichi Takahashi, in Lucien Stryk’s translation, and I am not going to reprint it here, because it is somebody’s work and it is under copyright and because a poem this spare does not want to be handled much anyway. You can find it in Where We Are. What it does is simple enough to describe: the wind comes hard through a stand of pines, and the poem sends it in the wrong direction, toward a beginning, and the past behind that beginning has no end to it. Then it stops and gives an instruction and a verdict in the same breath. The instruction is to listen. The verdict is that you have already heard it all.
I read it standing at the counter and I did not get much further that morning.
II. The Path I Almost Typed
Writing about it an hour later, I typed an endless path.
The poem says past. I wrote path. And then I sat there looking at the two words, which share three letters and differ by one, and which are the same object seen from opposite ends.
This has now happened to me three times in three months. I read a friend’s name as something else and it opened an essay on the accuser. I dropped one letter out of remainder and found reminder underneath it. Now the name of this entire collection, the pathless path, comes walking into a Zen poem I have never seen before, wearing a vowel it borrowed on the way in.
I have stopped calling these accidents. When the hand goes somewhere the mind did not send it, I look at where it went.
And where it went is this: a path with no end and a past with no beginning are one thing. If the road behind me does not start anywhere, then it is not a road I am on. It is a road that is having me.
III. Moving Air
Start where I started, which was with the wind itself, and with a small astonishment I want to keep: it is only air, moving.
Now notice what our species did with that.
Every word we have for spirit is a word for moving air. The Hebrew ruach is breath, wind, and Spirit all at once, and it is what moves over the face of the waters in the opening sentences of Genesis. The Greek pneuma is wind and breath. The Latin spiritus is breath, and so is anima, which is where we get animal and animated, the things with breath in them. Even psyche comes from a verb meaning to blow.
Nobody sat down and decided this. Every one of those languages, working alone, reached for moving air when it needed a word for the thing that is most alive and least visible. That is not borrowing. That is a whole species walking in from different directions and reporting the same warmth.
And there is one more, which came to me from the far side of the world and belongs beside a word I have been circling all season. Nirvana is nir plus va: blown out. A flame going out. I have been sitting with doubt lately, and with the old English verb hiding inside it — dout, to do out, to extinguish, as in dout the candle. Two languages, one image, and no relation between them at all. The difference is everything, though, and the difference is the whole of Buddhism in a phrase: the blowing-out is not the loss of the light. It is a fire that has stopped requiring fuel.
The wind puts out the candle. The wind is also the reason there is anybody here to notice.
IV. You Have Never Seen Wind
Here is the sentence I keep coming back to, and it is a fact before it is a metaphor.
You have never seen wind. Not once.
You have seen a pine bend. You have seen dust turn a corner, a flag stand out straight, a screen door shudder, a leaf go. Every wind you have witnessed in seventy-five years was actually a tree, a flag, a leaf, or a bit of Arizona dirt agreeing to show you something that has no appearance of its own.
I wrote last summer that water is the visible behavior of the invisible things. The wind is the invisible thing itself, and it has to borrow a body every single time it wants to be perceived at all.
Which recasts what a stand of pines is doing. The pines are not the wind’s victims. The pines are the wind’s voice.
And then the part that took me a day to see: the sound belongs to neither one of them. Wind moving over open water is silent. A pine standing in still air is silent. What I hear on a mountain is not the wind and it is not the tree — it is the thing that happens between them, and it exists nowhere else.
I have written that exact sentence before, about people. A friendship is not something either person has; it lives in what passes across. Here is the same architecture in air and wood. Wind in the pines is a between-sound. It cannot be made alone, by either party, at any volume.
V. The Tree That Declines the Gold
The pine is the tree I left out of autumn.
The Fall was built entirely on the deciduous — the gold that was under the green all along, the layer of cells the tree grows on purpose to sever its own leaf, the letting go that is done rather than suffered. Every word of that stands. But there was a whole other family of trees on that mountainside declining the entire procedure.
The evergreen does not have to withdraw, because it never over-extended. A needle is a leaf that was built narrow and waxed and stingy from the start, so it can hold on through exactly the season that strips everything else bare. There is no gold under it. There is no abscission layer waiting for September. It simply stays.
Two strategies for one winter, and both are honest. The old painters knew it and grouped pine with bamboo and plum and called them the three friends of winter — the ones still standing when the show is over.
I have loved the deciduous version because it gave me a way to talk about letting go. I notice, at seventy-five, that I am also glad about the other one. Some things in a life are needles. They were made narrow on purpose and they are still green in February.
VI. The In-Breath
My first note about this poem mentioned the pines in all their glory, and the scent.
The scent is not decoration. It is terpenes, and moving air is what carries them, which means the wind in that poem is doing two jobs at once: it is the sound, and it is the delivery. You cannot smell a pine forest from across the valley unless something brings the forest to you.
I said in The Blessing of Water that scent is the most intimate crossing of all, the boundary dissolving, the thing itself entering the body. Here is the detail that turns that from an image into an instruction.
You can only smell on the in-breath.
Try it. Nobody has ever smelled anything while exhaling. It is the one sense that cannot be performed, cannot be aimed, cannot be done at anybody. It requires taking something in. Sight goes out to meet the world and hearing arrives whether you consent or not, but smell waits for you to receive, and it charges nothing, and it is the sense that goes straight past the reasoning and lands where memory keeps the furnace on Webster Street and the wet stone after rain.
One more thing, and then I will let the word go. To pine for something is to long for it, and it has nothing to do with the tree; that one comes down from poena, pain, the same root as penalty. The ear does not care. The ear hears the trees longing. I will note what the ear hears and let the etymology stand where it is — corroboration, not derivation — but I will keep the coincidence, because no one misses what they did not love, and a hillside of pines leaning all one way in a hard wind is as good a picture of longing as I have found.
VII. Toward the Beginning
Now the two lines in the middle, which are the hardest and the best.
The wind is going the wrong way on purpose. It blows toward the beginning. And the past it is heading into is described in two words that should not be able to sit together: an endless past.
We are trained to hear the past as a finished thing behind us, with a starting line somewhere back at the far edge of it. Takahashi takes the starting line away. If the past has no end, then it has no first moment. There is no original instant sitting out there at a distance, growing smaller in the mirror as I drive away from it.
And if there is no first moment, then the beginning is not a location. It is a condition, and it is the one I am standing in.
You are not walking away from the beginning. You are always arriving at one.
That is the sentence, and I want it kept where I can find it.
It rearranges the whole business of a life at seventy-five. I have spent a great deal of energy in my time being far along, and being behind, and being late — all of which requires a fixed starting line to measure from. Take the line away and the arithmetic will not run. What is left is arrival, continuous and current, and the only question a person can actually be asked is whether he is present for it.
Eliot got here first and I have quoted him for years without feeling the floor go: the end of all our exploring is to arrive where we started and know the place for the first time. Rovelli got here by another road, with the physics, and the eleven sections I wrote on time out of him were circling this same drain and never quite went down it.
And notice what an endless past has in common with the two other rooms I have been in this month. Doubt is the ground going out from under a man with no firm foundation to be seen anywhere. The third room is the one with no far wall. Now a past with no floor. Three descriptions of the same territory, and the catalog’s answer holds in all three: the ground that gave way was never the foundation, and the missing floor is the territory.
VIII. The Screen Door
Which brings me, unexpectedly, to a door I have already written about.
Contemplation opens and closes on a screen door, and I did not know when I wrote it that I was describing the exact piece of equipment this poem requires.
Look at what a screen door is for. It is a door that is closed and open at the same time. It keeps out the things with bodies and it lets the air straight through. You do not have to go outside to be in the weather. You stay where you are, on the good side of the mesh, and the evening comes to you — the cooling air, the cut grass, the neighbor’s radio, a woman down the block calling a child home across the falling light.
And the word itself says the same thing. Contemplation is com plus templum, and a templum was not originally a building. It was a space marked off for observation — the augur would cut out a section of sky with a staff and then watch that piece and no other, and what he watched for came to him, on wings, in its own time. To contemplate is to mark out a space and stay in it.
I have made this argument once before with rope instead of mesh. A wrestling ring is four corners and three ropes and a mat, and I said that the boundaries did not restrict but propelled — that every culture has needed a bounded square where the ordinary rules are suspended so that something larger can take a body and walk around in front of us. A screen door is a templum with a spring on it. The morning chair is another one. So is the hour before anybody else is awake, which is where most of these essays have come from.
So the practice is not a method for going and getting the wind. Nobody catches wind. The practice is to make an opening, and hold it open, and stay on the near side of it, and stop supplying the resistance.
That is intentional receiving with a latch.
IX. Listen
Then the poem ends, and the ending is the teaching.
It does not say seek. It does not say understand, or practice, or achieve, or become. It says listen. And then it delivers the news in the past perfect: it has already been heard. All of it. There is nothing further in the mail.
That is recognition, not resolution, with wind in it. The gold was under the green all summer. The caterpillar does not build the wings. And now: the sound was always coming through the screen and you were sorting it.
Because the sorting is the whole problem, and I named it two years ago on a busy road behind a house I loved. Noise is only sound that has met a no. The road never changed; the listening did. Everything has already arrived. What we do with almost all of it is file it, instantly and beneath the level of deciding, into for-me and against-me, and the filing is the noise.
There is a joke buried in that last line, too, and I think it is intentional. Well, I have heard everything now is what a man says when something absurd has just walked past him. The poem takes the idiom of exasperated disbelief and hands it back as a plain statement of fact.
And I will admit the thing that makes this line sit on me a little. I was offered a course this year on true listening, and I said no, and the no was a true one; I know it was true because of the sadness that followed it rather than relief. The instruction has kept arriving anyway. From a calendar. From a poem by a man who died in 1987. From wind. That is not a rebuke, and I am not going to stage it as one. It is simply how real instruction behaves. It does not require your enrollment.
X. The Cabin in the Pines
There is one stand of pines I know better than any other.
It is west of Denver, up at the Frizzell cabin, and it is where a man I had lived twenty feet from since the fourth grade finally became my friend. We had shared a street for forty years and never turned to face each other. Then one long unhurried day after the drive up from Arizona, we did. There is a whole essay about it and the essay says that companions face the same direction and friends turn and face each other, and it is never the proximity, it is the facing.
What I had not thought about until this week is what was standing around us the whole time. Pines. And weather in them, certainly, because there always is.
The sound I could not have described then was not the wind and it was not the trees, and the thing that happened between Stan and me that day was not in him and not in me. Both of them lived in the between, and both of them are still going, because the between does not die when one end of it stops.
He is gone and the friendship is not, and a hillside leaning all one way is what longing looks like when it is standing up.
The wind has no sound of its own. Neither do I. I have spent a year writing that the singer is the still and the song is what comes through, that we do not produce the music but conduct it, that the writer is not the writing.
Filed Under: DW's Blog


